Afrika

Der Name «Afri­ka» wur­de erst­mals von einem römi­schen Heer­füh­rer der Sci­pio­nen-Fami­lie ver­wen­det, ent­we­der von Sci­pio Afri­ca­nus, der 202 v. Chr. Kar­tha­go besieg­te, oder von sei­nem Adop­tiv­sohn, der Kar­tha­go end­gül­tig zer­stör­te. Ursprüng­lich bezeich­ne­te «Afri­ca» nur das kar­tha­gi­sche Gebiet. Ande­re Tei­le Nord­afri­kas wur­den von den Römern als «Libya» bezeich­net.

Der Begriff «Afri» bezieht sich auf einen indi­ge­nen Stamm west­lich des Nils, ver­mut­lich Vor­fah­ren der Ber­ber. Der Name könn­te vom phö­ni­zi­schen «afar» (Staub) oder vom Ber­ber­wort «ifar» (Höh­le) stam­men, was die Afri als «Staub­be­deck­te» oder «Höh­len­be­woh­ner» beschreibt.

Ande­re Ety­mo­lo­gien, wie die von Fla­vi­us Jose­phus, der Afri­ka auf Abra­hams Enkel Epher zurück­führt, oder Isi­dor von Sevil­la, der «apri­ca» (son­nig) als Ursprung sieht, konn­ten sich nicht durch­set­zen. Moder­ne For­scher ver­mu­ten auch Ver­bin­dun­gen zu «afri­cus» (Süd­wind) oder dem bibli­schen «Ophir».

Der Begriff «Afri­ca» ist spä­tes­tens seit dem 1. Jahr­hun­dert v. Chr. bei den Römern belegt. Im 17. Jahr­hun­dert beschrieb Georg Henisch Afri­ka als «san­dig, tro­cken und stau­big» und als Ort, der «immer etwas Neu­es bringt».

Die Fir­ma Bahl­sen benann­te eine Scho­ko­la­den­keks­sor­te «Afri­ka», da der Kon­ti­nent der gröss­te Kakao­pro­du­zent ist. 2020 führ­te ein Insta­gram-Post zu Vor­wür­fen des Ras­sis­mus, wor­auf­hin Bahl­sen den Namen in «Per­pe­tu­um» änder­te.

Der Sprachaufklärer meint

Der Begriff Afri­ka ist in sei­ner Ent­ste­hung pro­ble­ma­tisch, da er von euro­päi­schen Kolo­ni­sa­to­ren geprägt wur­de. In pan­afri­ka­ni­schen Krei­sen wird oft der alte Begriff «Alke­bu­lan» als alter­na­ti­ve Bezeich­nung ver­wen­det.

Der Duden rät

Im Duden wird der Begriff «Afri­ka» als «abwer­tend ver­al­tend» bezeich­net. Als Alter­na­ti­ve wird statt­des­sen «der Schwar­ze Erd­teil» oder «der Schwar­ze Kon­ti­nent» vor­ge­schla­gen

24. Oktober 2024

Ähnliche Beiträge

entartet

Die Nationalsozialisten verwendeten den Begriff «entartete Kunst» als Kampfbegriff, um moderne Kunst zu verbieten und zu konfiszieren. Bereits im 18. Jahrhundert wurde der Begriff «entarten» ...

Aluhut

Die Diskussionen rund um die Maidan-Revolution in der Ukraine 2013 und 2014 und den darauf folgenden Konflikt (und späteren Krieg) mit Russland haben der deutschen Sprache einige neue Begriffe ...

Absetzbewegung

Die heutige Bedeutung des Wortes «Absetzbewegung» als «Flucht», «Rückzug« oder «Distanzierung» geht auf die Berichte der Abteilung Wehrmachtpropaganda während des Zweiten Weltkriegs zurück. Von ...