Sprachaufklärer

Alltagssprache und Redewendungen kurz erklärt

Blitzkrieg

Der Begriff ist eine Wortschöpfung mit militärischem Klang, die eine schnelle, entscheidende Kriegsführung suggeriert. Ursprünglich ein propagandistisch aufgeladener Begriff der NS-Zeit, hat sich «Blitzkrieg» weit über den historischen Kontext hinaus in der Sprache...

Schrebergarten

Der «Schrebergarten» gilt als Inbegriff der deutschen Kleingartenkultur – mit Gartenzwerg, Tomatenstauden und akkurat gestutzter Hecke. Doch der Begriff hat einen sozialreformerischen Ursprung und erzählt mehr über Gesellschaftsmodelle als über Gartennutzung. Der...

heim ins Reich

Die Parole  «Heim ins Reich» war ein zentraler Slogan nationalsozialistischer Volkstumspolitik. Sie propagierte die Rückkehr bzw. Eingliederung ethnischer Deutscher aus dem Ausland ins «Grossdeutsche Reich» – verbunden mit verschleiernder Propaganda und gross...

Aufartung

Der Begriff «Aufartung» steht – ähnlich wie «Aufwertung» – für eine gezielte Hervorhebung oder «Veredelung» bestimmter Eigenschaften. Das klingt harmloser als es ist: In der Geschichte taucht der Begriff vor allem im Kontext rassenhygienischer Ideologien auf, wo er...

Heimatschutz

Heimatschutz klingt nach liebevollem Erhalt von Landschaft und Kultur. Der Begriff ist jedoch nicht nur ästhetisch, sondern auch politisch geprägt – zwischen Baukulturpflege und nationalistisch gefärbter Heimatideologie. Der Begriff «Heimatschutz» bezeichnet in der...